Keine exakte Übersetzung gefunden für سلسلة محاضرات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سلسلة محاضرات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En 2000, la CCL instituyó la Serie de Conferencia Anuales Shirley Playfair en memoria de un ex presidente de la Comisión y empezó a publicar un boletín informativo anual sobre la evolución de la situación en la esfera de la competencia.
    وفي عام 2000، استهلت اللجنة سلسلة محاضرات شيرلي بلايفير السنوية، تخليداً لذكرى أحد رؤسائها السابقين.
  • Manhattan College, Facultad de Ingeniería, Nueva York (Estados Unidos) (The Fishback Lecture) (1987)
    • كلية مانهاتن، كلية الهندسة، نيويورك (سلسلة محاضرات عن موضوع الأشكال المحدبة) (عام 1987)
  • Durante el período examinado, aparecieron varios artículos sobre los derechos humanos como Who Is Afraid of Human Rights que formaba parte de las series de discursos del Secretario General.
    وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نُشر عدد من المقالات خُصص لحقوق الإنسان بما في ذلك: "من يخاف من حقوق الإنسان"، وهي محاضرة من سلسلة محاضرات الأمين العام.
  • iii) La serie de conferencias sobre política penal, celebrada en octubre de 2004, respecto de las cuestiones actuales en la teoría y la investigación criminológicas en los Estados Unidos de América;
    `3` سلسلة المحاضرات حول السياسات الجنائية المعقودة في تشرين الأول/ أكتوبر 2004 حول القضايا الراهنة في نظرية الإجرام والأبحاث المتعلقة به في الولايات المتحدة الأمريكية؛
  • "Representantes de preparatoria "de 36 diversos países "concurren a una serie de conferencias y ejercicios
    طلاب الصف النهائي في الثانوية من 36 بلدا مختلفا" "...يجتمعون من أجل سلسلة من المحاضرات والتمارين
  • El Instituto, que tiene por objeto contribuir a la conservación y el uso productivo de los recursos naturales de África mediante la investigación y la creación de capacidad, organiza una serie anual de conferencias cuyos resultados son facilitados a los gobiernos africanos en forma de datos y de orientación política y técnica.
    وينظم المعهد، الذي يهدف إلى المساهمة في حفظ موارد أفريقيا الطبيعية، واستخدامها بكيفية منتجة، من خلال البحوث وبناء القدرات، سلسلة محاضرات سنوية، يتم إطلاع الحكومات الأفريقية على نتائجها في شكل بيانات وسياسات وتوجيهات تقنية.
  • Conferencia sobre el tema “Mantenimiento de la paz y resolución de conflictos: pasado y presente” (tercera conferencia de una serie de conferencias y coloquios para conmemorar el centenario del nacimiento del ex Secretario General de las Naciones Unidas) (organizada por la Biblioteca Dag Hammarskjöld, el Departamento de Información Pública y patrocinada por la Misión Permanente de Suecia)
    محاضرة عن ”حفظ السلم وحل النزاعات: ماضيا وحاضرا“ (المحاضرة الثالثة من سلسلة محاضرات وحوارات للاحتفال بالذكرى المئوية لولادة الأمين العام السابق للأمم المتحدة) (تنظمها مكتبة داغ همرشولد، إدارة شؤون الإعلام وترعاها البعثة الدائمة للسويد)
  • Además de la serie de conferencias sobre derecho internacional público dictadas en la Academia de Derecho Internacional de La Haya, el Programa de becas ofreció a los becarios un programa intensivo de seminarios y visitas de estudio complementarias, organizado por la Oficina de Asuntos Jurídicos y el UNITAR.
    وإضافة إلى سلسلة محاضرات في القانون الدولي، ألقيت فـي أكاديميــة القانون الدولــي بلاهاي، قدم برنامج الزمالات أيضا برنامجا مكثفا شمل حلقات دراسية وزيارات دراسية تكميلية نظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد التدريب والبحث.
  • Conferencia sobre el tema “Mantenimiento de la paz y solución de conflictos: pasado y presente” (tercera de una serie de conferencias y coloquios para conmemorar el centenario del nacimiento del ex Secretario General de las Naciones Unidas) (organizada por la Biblioteca Dag Hammarskjöld, del Departamento de Información Pública, y patrocinada por la Misión Permanente de Suecia)
    محاضرة عن ”حفظ السلم وحل النزاعات: ماضيا وحاضرا“ (المحاضرة الثالثة من سلسلة محاضرات وحوارات للاحتفال بالذكرى المئوية لولادة الأمين العام السابق للأمم المتحدة) (تنظمها مكتبة داغ همرشولد، إدارة شؤون الإعلام وترعاها البعثة الدائمة للسويد)
  • Visita a Teherán del Profesor Alvin Plantinga para pronunciar una serie de conferencias, 19 a 27 de octubre de 2002, Teherán, organizada por el Centro y la Universidad de Qom.
    قدوم البروفسور ألفين بلانتينغا إلى إيران من أجل سلسلة من المحاضرات/19 - 27 تشرين الأول/أكتوبر 2002/طهران/من تنظيم المركز الدولي للحوار بين الحضارات وجامعة قم.